Bernard PAUTRAT (FR)
(1944 - )
Dramaturge, philosophe, traducteur français.
Il a travaillé pour le théâtre, en qualité de dramaturge, de traducteur et d'adaptateur. Il ainsi collaboré avec Klaus Michael Grüber, André Engel, Bernard Sobel.
Formation
- Agrégation de philosophie (1966).
- École normale supérieure (promotion 1962 Lettres).
|
2013 - DANS LA NUIT ALLEMANDE. Bernard Pautrat, dramaturge, philosophe, traducteur Plus d'infos... |
|
2013 - DRAMATURGES? Ellen Hammer et Bernard Pautrat Plus d'infos... |
|
1980 - L'ÉCART, table ronde Plus d'infos... |
|
1976 - ITINÉRAIRE DE BAAL. Plus d'infos... |
| 2016/2017 | DUC DE GOTHLAND | Traduction, Adaptation |
| 2013/2014 | HANNIBAL | Texte français |
| 2004/2005 | LE JUGEMENT DERNIER | Adaptation |
| 2004/2005 | TROÏLUS ET CRESSIDA | Traduction |
| 2003/2004 | SEIGNEUR GUAN VA AU BANQUET (LE). En diptyque AVEC SEPT CONTRE THÈBES (LES | Traduction |
| 1996/1997 | LA FORCE DE L'HABITUDE | Traduction |
| 1995/1996 | NAPOLÉON OU LES CENT-JOURS | Traduction, Adaptation |
| 1994/1995 | COEUR ARDENT | Traduction |
| 1993/1994 | LES GÉANTS DE LA MONTAGNE | Traduction |
| 1992/1993 | CACHE-CACHE AVEC LA MORT | Traduction française |
| 1990/1991 | MÈRE (LA) OU VIE DE LA RÉVOLUTIONNAIRE PÉLAGIE VLASSOVA DE TVER | Traduction |
| 1990/1991 | VIE DE LA RÉVOLUTIONNAIRE PÉLAGIE VLASSOVA DE TVER OU LA MÈRE | Traduction |
| 1988/1989 | LE LIVRE DE JOB | Adaptation |
| 1986/1987 | BÉRÉNICE | Dramaturgie |
| 1981/1982 | DELL'INFERNO | Texte, Dramaturgie |
| 1980/1981 | PENTHÉSILÉE | Adaptation |
| 1980/1981 | PROMÉTHÉE PORTE-FEU | Auteur |
| 1978/1979 | KAFKA - THÉATRE COMPLET | Auteur, Dramaturgie, Adaptation |
| 1976/1977 | UN WEEK-END À YAICK | Auteur, Dramaturgie |
| 1975/1976 | BAAL | Dramaturgie |
| 1974/1975 | FAUST SALPETRIÈRE | Dramaturgie |